Diccionario de telefonía y SIP: números, SMS y VoIP paso a paso
Última actualización: 2026-10-23 · Equipo de SMS Conecta (SMSConecta Inc.)
Respuesta breve: Este diccionario aclara el vocabulario de telefonía, SIP y verificación que te vas a encontrar al adquirir y usar un número de teléfono por internet. Cada entrada incluye una definición breve, una explicación de cómo opera la tecnología detrás y lo que eso implica en la práctica para un número de SMS Conecta, es decir, un número auténtico móvil, local o gratuito que ya incluye sus credenciales SIP.
El lenguaje de las telecomunicaciones abunda en siglas que muchos proveedores usan sin demasiado rigor. Aquí definimos cada término con exactitud, señalamos el estándar del que procede cuando existe uno, y enlazamos a las guías donde puedes aplicarlo en la práctica.
SIP
El protocolo de señalización encargado de abrir, controlar y cerrar llamadas de voz sobre internet.
02Troncal SIP
Una conexión SIP que lleva llamadas entre una centralita y la red telefónica pública.
03DID
Marcación directa entrante: un número que llega sin intermediarios a una línea o cuenta concreta.
04Softphone
Una aplicación que permite llamar y recibir llamadas por SIP desde un ordenador o teléfono.
05PBX
Una centralita privada: el sistema que distribuye las llamadas dentro de una organización.
06Marcador web
Un marcador que corre en el navegador y permite llamar sin instalar ningún programa.
07E.164
El formato internacional de la UIT-T para números telefónicos: + código de país y número de abonado.
08Número gratuito
Un número que puede marcarse sin coste alguno para quien llama.
09Número local
Un número geográfico asociado a una ciudad, región o prefijo de zona.
10Número móvil
Un número dentro del rango móvil de un país, apto en general para recibir SMS.
11Número virtual
Un número de teléfono auténtico que se gestiona por internet en vez de depender de una SIM o línea física.
12Número no VoIP
Un número que las bases de datos de operadores catalogan como móvil o fijo, en lugar de VoIP.
13OTP
Una contraseña de un solo uso, por lo general un código breve enviado por SMS o llamada para verificar identidad.
14Autenticación en dos pasos
Un acceso que pide una segunda comprobación, como un código, además de la contraseña habitual.
15Verificación por SMS
Confirmar la titularidad de un número enviándole un código por mensaje de texto.
16Desvío de llamadas
Redirigir automáticamente las llamadas de un número hacia otro teléfono distinto.
17Identificador de llamada
El número que aparece en la pantalla de la persona a la que estás llamando.
18Códec G.711
El códec de voz sin compresión de la UIT-T, en sus variantes ley µ (PCMU) y ley A (PCMA).
19DTMF
Los tonos generados al pulsar teclas durante una llamada, usados en menús y códigos PIN.
20NAT y STUN
Cómo los routers reescriben direcciones, y el protocolo con el que los equipos SIP lo resuelven.
21IVR
Respuesta de voz interactiva: un menú telefónico automatizado que responde a teclas o a la voz.
22CNAM
Envío del nombre del llamante: el nombre mostrado junto a un número en ciertas redes.
23STIR/SHAKEN
Un marco que firma y valida el identificador de llamada para frenar las llamadas automáticas falsificadas.
24Portabilidad de números
Mover un número de teléfono existente desde un proveedor hacia otro.
Cómo navegar este diccionario
Agrupamos las entradas en tres bloques principales: categorías de número (DID, local, móvil, gratuito, E.164), tecnología detrás de las llamadas (SIP, troncal SIP, softphone, PBX, códecs, DTMF, NAT) y el universo de verificación e identidad (OTP, 2FA, verificación por SMS, identificador de llamada, CNAM, STIR/SHAKEN).
Al final de cada entrada encontrarás un apartado que conecta el concepto con SMS Conecta, para que sepas exactamente qué incluye el servicio y qué queda fuera.
Las categorías de número, en resumen
| Término | Qué describe |
|---|---|
| Número móvil | Un número dentro del rango móvil que asigna un país |
| Número local | Un número geográfico asociado a una ciudad o a un prefijo de zona |
| Número gratuito | Un número cuya llamada no paga quien marca |
| DID | Un número que se entrega directamente a una línea, extensión o cuenta SIP |
| E.164 | El formato internacional que representa a cualquiera de ellos con + código de país y número |
Lo que incluye SMS Conecta
SMS Conecta pone a tu disposición números de teléfono auténticos en 181 países; cada uno trae SMS y llamadas entrantes sin límite, 500 SMS salientes y 1.000 minutos salientes mensuales, credenciales SIP propias, desvío de llamadas y acceso a un marcador desde el navegador. El precio no cambia según el tipo de número: desde $1.80 al mes facturando por año ($21.60 anuales).
Algunas entradas de este diccionario describen funciones ajenas al servicio, como la portabilidad de números o la grabación de llamadas; en esos casos lo advertimos con claridad en la propia página.
Fuentes y estándares consultados
- ✓ RFC 3261 del IETF, base de la señalización SIP
- ✓ Recomendación E.164 de la UIT-T, formato internacional de numeración
- ✓ RFC 4733 del IETF (que reemplazó a RFC 2833), DTMF transmitido como eventos RTP
- ✓ G.711 de la UIT-T, códecs de voz ley µ y ley A
Por dónde seguir
Si recién te acercas al mundo SIP, arranca con las entradas de SIP, softphone y DID, y continúa con la guía de configuración para enlazar un número a tu primera aplicación.
Preguntas frecuentes
¿A quién está dirigido este diccionario?
¿Son auténticos los números que ofrece SMS Conecta?
¿Todas las entradas describen algo que ofrece SMS Conecta?
¿Por dónde conviene empezar si SIP me resulta nuevo?
Fuentes
- IETF: RFC 3261, SIP: Session Initiation Protocol (a septiembre de 2026)
- ITU-T: Recommendation E.164, The international public telecommunication numbering plan (a septiembre de 2026)
- IETF: RFC 4733, RTP Payload for DTMF Digits, Telephony Tones, and Telephony Signals (a septiembre de 2026)